Приближается осень. Собакам вполне достаточно пищи, живется легко, но полугодовая война с бывшими друзьями не дает им покоя. Обоим стаям кажется, что за ними постоянно следят, они решают, что это противники устроили им шпионаж. Разгорается новая ссора.
Вожаки Капели и Листопада сводят стаи к новой беспощадной битве. Но от постоянного чувства, что за ними следят, страха и незащищенности, стаи не хотят сражаться. Впервые за полгода перемирие. Бывшие товарищи предаются воспоминаниям. Целую неделю стаи проводят вместе, но потом расстаются, обещая друг другу внимательно обследовать лес. Ведь он таит в себе так много неожиданного...
Участники:
Шинаноки.